Kung Fu sur NES - Versions différentes ?

YouTube · Message non lu par **Casio** » 27 mai 2007, 14:57

Salutations,

Cela doit bien faire 2 mois que nous avons 2 exemplaires en loose du jeu Kung Fu pour Nintendo NES. Le hic, c'est que le visuel des cartouches est différent...

Pour preuve :

A gauche : IREM / KUNG FU / 1984 / NES-SX-FRG
A droite : IREM / KUNG FU / 1984 / FRA

Alors, qu'en penser ?
Réédition ?
Version Européenne / Française ?

Si vous avez des idées, pour me conseiller laquelle garder pour la collec...

Message non lu par **ksio** » 27 mai 2007, 15:06

A gauche, version européenne, a droite version francaise... c'est ce qui est marqué dessus, en tout cas.

YouTube · Message non lu par **Casio** » 27 mai 2007, 15:51

ksio a écrit :A gauche, version européenne, a droite version francaise...(...)

NES-SX-FRG / FRA

Qu'est donc alors le "FRG" de la version gauche ?

Message non lu par **ksio** » 28 mai 2007, 08:52

a gauche, c'est aussi marqué "EUROPEAN VERSION"...

YouTube · Message non lu par **Casio** » 28 mai 2007, 11:25

ksio a écrit :a gauche, c'est aussi marqué "EUROPEAN VERSION"...

Je suis d'accord, mais Est-ce vraiment LA différence ?
Que signifie alors le "FRG" de la version gauche ?

Message non lu par **ksio** » 28 mai 2007, 12:24

FRaGgle Rock ?

sérieusement, aucune idée. Mais peut-être aucun rapport avec la france, apres tout.

Message non lu par **Krys TOFF** » 31 mai 2007, 15:51

FRG : Federal Republic of Germany (n'oubliez pas qu'en 1984 il y avait encore 2 Allemagnes, donc pas de GER "tout court" pour Germany).

YouTube · Message non lu par **Casio** » 31 mai 2007, 16:04

Krys TOFF a écrit :FRG : Federal Republic of Germany (...)

Ce serait aussi simple que ça ?
A gauche une version allemande, et à droite une version Fr ?

Message non lu par **Krys TOFF** » 01 juin 2007, 09:13

Pourquoi cela serait plus compliqué ? As-tu essayé de mettre les jeux dans la console et de regarder la langue du jeu ? A moins que les jeux ne soient pas traduits et soient en anglais...

YouTube · Message non lu par **Casio** » 01 juin 2007, 10:21

Bien sur que j'ai essayé

Tous nos jeux sont testés avant d'être référencés dans la collection

Krys TOFF a écrit :(...) A moins que les jeux ne soient pas traduits et soient en anglais...

En effet, les 2 sont en US.

Message non lu par **ksio** » 01 juin 2007, 10:31

ce qui serait amusant, mais sans doute plus compliqué, ce serait de trouver une hypothétique version est-allemande. M'est d'avis que devait pas beaucoup s'amuser de ce coté la du mur.

Message non lu par **Krys TOFF** » 01 juin 2007, 14:20

Si on trouve des jeux NES indiqués DRG, ce seront logiquement des éditions est-Allemandes. Si tant est qu'il y en eu.

YouTube · Message non lu par **Casio** » 06 juin 2007, 09:13

Ok, je classe donc ?
Ou quelqu'un à un autre avis ?

YouTube · Message non lu par **Casio** » 04 juil. 2007, 20:02

Bon, j'ai tranché :
Nous gardons la VF et mettons la version Allemande en "Destockage".

Merci à vous pour vos conseils.

Association WDA

Kung Fu sur NES - Versions différentes ?

Kung Fu sur NES - Versions différentes ?

Qui est en ligne